Le soleil, la plage, le sable – les vacances peuvent être si belles. Toutefois, pour environ 2 millions d’enfants, le tourisme présente bien des inconvénients : ils sont contraints de s’adonner au commerce du sexe. Le tourisme sexuel impliquant des enfants constitue un commerce criminel très lucratif dans de nombreuses destinations touristiques. 

Des enquêtes nous ont montré que les touristes suisses ne tolèrent pas le tourisme sexuel impliquant les enfants et aimeraient activement y lutter. Ensemble avec vous, la Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant aimerait sciemment y regarder de plus près et agir avec courage. Car les enfants sont des enfants – partout dans le monde. Ils ont droit à la protection et au soutien.

La campagne « Ne pas détourner le regard - www.stopchildsextourism.ch »

En Novembre 2010, la Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant a lancé la campagne « Ne pas détourner le regard – www.stopchildsextourism.ch ». Réalisée en coopération avec le Secrétariat d’État à l’économie (SECO), l’Office fédéral de la police (fedpol) et d’importants acteurs du secteur touristique comme Kuoni, Hotelplan, Accor, Globetrotter, TUI et la Fédération Suisse des Agences de Voyages, cette campagne vise à renforcer la protection des enfants sur les sites touristiques. De même, en Allemagne et en Autriche des campagnes ont été lancées à cet effet.

Le formulaire d’annonce disponible sur le site www.stopchildsextourism.ch est au centre de la campagne suisse. Il vous permet de signaler les cas suspects de tourisme sexuel impliquant des enfants.

Sans votre aide, rien n’est possible !

Si nous souhaitons vraiment protéger les mineurs du tourisme sexuel impliquant des enfants, nous avons besoin du soutien de la politique, du secteur touristique, des autorités de poursuite pénale, des organisations de protection de l’enfance et particulièrement de vous, des touristes, afin de pouvoir resserrer les liens du réseau de protection des enfants et adolescents.

Nous en sommes conscients : Il n’est pas facile de faire preuve de courage civique quand on ne sait pas si les soupçons sont fondés. La Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant répond à cinq questions qui vous aideront à vous mobiliser plus facilement:

De quoi parlons-nous?

Les rapports sexuels impliquant des enfants constituent un commerce qui remplit les caisses de réseaux criminels de milliards de dollars par année et les agresseurs profitent souvent de l’anonymat du lieu touristique. L’exploitation sexuelle de mineurs constitue un délit à niveau mondial et fait des enfants des victimes à vie.

Sur www.stopchildsextourism.ch vous trouverez un formulaire d’annonce en ligne, élaboré par l’Office fédéral de la police et la Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant afin de pouvoir signaler au niveau mondial les cas suspects de tourisme sexuel impliquant des enfants.

Comment le formulaire d’annonce fonctionne-t-il?

Le formulaire d’annonce est un formulaire officiel impliquant les autorités. Vous devez entrer vos données personnelles afin d’éviter que quelqu’un puisse faire de faux indications fausses déclarations sous couvert d’anonymat. Par la suite, vous aurez à répondre à six questions liées à vos observations. Vous n’avez qu’à fournir les informations qui vous sont possibles, les autres cases peuvent rester vides.

Même une seule petite indication peut déjà considérablement contribuer à la protection des enfants.

Que se passe-t-il ensuite avec l’information fournie?

Les experts de l’Office fédéral de la police (fedpol) soumettent les déclarations à une première évaluation soigneuse. S’il s’avère que les informations sont utiles, la Police judiciaire fédérale les transmet aux services de police cantonaux concernés, ou à Interpol et Europol pour les cas à portée internationale. Ces services engagent ensuite les démarches nécessaires.

Il se peut que vous soyez contacté par l’autorité pénale concernée pour des questions ou des précisions.

Mes donnés sont-elles protégées?

Vos données seront bien entendu traitées en toute confidentialité.

Et si ma communication accuse quelqu’un à tort? 

Les experts de la poursuite pénale sont formés dans l’évaluation des communications de cas suspects et n’agissent que si, et sous certaines conditions, les indications s’avèrent fondées et utiles d’un point de vue juridique.

Ne détournez pas le regard quand quelque chose vous paraît bizarre ou éveille en vous un certain malaise.

Votre engagement

Faites preuve de courage civique et utilisez le formulaire d’annonce en ligne, disponible en plusieurs langues: www.stopchildsextourism.ch

Trois démarches pour protéger les enfants :

1. Prenez vos observations ou votre malaise au sérieux
2. Utilisez le formulaire d’annonce  sur www.stopchildsextourism.ch et entrez toutes les informations possibles
3. Envoyez le formulaire

Les experts s’occuperont de tout le reste.

Notre engagement

Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant

La Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant s’engage contre la violence envers les enfants. Par le biais de son service spécialisé ECPAT Switzerland, elle se mobilise contre le tourisme sexuel impliquant des enfants, la pornographie enfantine et le trafic d’enfants en Suisse et à l’étranger. Depuis 2003, la Fondation veille à ce que les entreprises suisses de l’industrie du tourisme appliquent un code de conduite reconnu au niveau international et visant à protéger les enfants de l’exploitation sexuelle dans le tourisme. Ce « Code de Protection de l’enfance » compte plus de 970 signataires dans 40 pays. La campagne « Ne pas détourner le regard – www.stopchildsextourism.ch » fait partie des activités menées dans le cadre de ce code de conduite.

Secrétariat d’État à l’économie

Le SECO est le centre de compétence de la Confédération pour toutes les questions de politique économique. Le SECO s’engage ainsi pour le tourisme durable et, dans ce cadre, il apporte son soutien à la mise en œuvre du « Code de Protection de l’enfance » ainsi qu’à la campagne trilatérale visant à protéger les enfants et les adolescents de l’exploitation sexuelle dans les milieux touristiques.

Office fédéral de la police (fedpol)

Les tâches de police de la Confédération sont concentrées au sein de l’Office fédéral de la police (fedpol). En coopération avec la Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant, son commissariat « Pédophilie et Pornographie » a élaboré en 2008 le formulaire d’annonce qui permet de signaler les soupçons de tourisme sexuel impliquant des enfants. Ce formulaire est également très reconnu et apprécié au plan international.

Le secteur touristique

Les entreprises de l’industrie du tourisme soutenant cette campagne sont des signataires du « Code de Protection de l’enfance ». Au moyen du code de conduite, ils s’engagent à prendre des mesures pour protéger les enfants du tourisme sexuel impliquant des enfants. Parmi ces mesures figurent des formations pour le personnel en Suisse et à l’étranger, des informations à la clientèle et l’inclusion de clauses dans les contrats avec les partenaires. En outre, ces entreprises doivent fournir des rapports annuels à la Fondation Suisse pour la Protection de l’Enfant.

Copyright Stiftung Kinderschutz Schweiz (2011)